top of page

Traduções

Serviços de Tradução, Versão e Revisão

Nosso objetivo é conectá-lo com o mundo, e atender aos mais diversos segmentos de traduções, com um alto padrão de qualidade, confiabilidade e confidencialidade, buscando proporcionar uma agradável experiência desde o início do processo de negociação até a entrega final dos nossos serviços.

Serviços de tradução e versão oferecidos

Tradução e Versão

Tradução é conversão de um texto escrito em uma língua estrangeira para a língua local. Ou seja, no caso do Brasil, é um texto escrito em qualquer outra língua que será traduzido para o português.

Versão é a conversão de um texto escrito na língua local para a língua estrangeira, é o contrário da tradução.



Tradução Simples e Tradução Técnica

Compreende toda tradução de livre produção, ou seja, que dispensa as formalidades de uma tradução oficial ou juramentada. Abrange desde arquivos comuns e conteúdos pessoais, a documentos corporativos, públicos, textos literários, científico, publicitários, técnicos, etc. Tradução de manuais, artigos técnicos, propostas técnicas, entre outros.

​

Revisão

A Revisão de textos consiste em examinar cuidadosamente um texto, corrigindo possíveis erros ortográficos e trabalhando os elementos de coerência e coesão de acordo com as peculiaridades de cada idioma escolhido apresentado.

Transcrição

Transformação de gravação sonora em texto escrito.

Reprodução por escrito de gravações em áudio e vídeo de diversos segmentos, como reuniões, palestras, eventos, conferências, vídeos corporativos, congressos.

​

Sigilo:

Todos os documentos são tratados com o máximo de sigilo durante todo o processo, os documentos são protegidos por acordo de confidencialidade para garantir proteção integral das informações.

​

Nossa Missão:

Oferecer as melhores soluções em traduções, com um alto padrão de qualidade e confiabilidade em todo o processo até a entrega final dos nossos serviços. Princípios baseados no respeito, confiança e sucesso.

​

Nosso objetivo:

Conectá-lo com o mundo, assegurando a segurança e confidencialidade de suas transações.

bottom of page